{
  "libraryStrings":{
    "title":"Gravadora d’àudio",
    "recordAnswer":"Grava",
    "pause":"Pausa",
    "continue":"Continua",
    "done":"Finalitza",
    "retry":"Restableix",
    "microphoneNotSupported":"El micròfon no s’admet. Comproveu que estigueu utilitzant un navegador que admeti la gravació amb el micròfon.",
    "microphoneInaccessible":"No es pot accedir al micròfon. Comproveu que el micròfon del navegador estigui activat.",
    "insecureNotAllowed":"El vostre navegador no permet l’accés al micròfon perquè aquesta pàgina no està disponible amb HTTPS. Contacteu amb l’autor i demaneu-li que hi permeti l’accés mitjançant HTTPS.",
    "statusReadyToRecord":"Premeu el botó de sota per iniciar la gravació.",
    "statusRecording":"Gravació...",
    "statusPaused":"La gravació s’ha posat en pausa.",
    "statusFinishedRecording":"Escolteu la gravació següent.",
    "downloadRecording":"Premeu el botó \"Insereix\" per utilitzar aquesta gravació.",
    "retryDialogHeaderText":"Voleu tornar a gravar?",
    "retryDialogBodyText":"En prémer \"Torna-ho a provar\", la gravació actual es perdrà.",
    "retryDialogConfirmText":"Torna-ho a provar",
    "retryDialogCancelText":"Cancel·la",
    "statusCantCreateTheAudioFile":"No es pot crear el fitxer d’àudio."
  }
}